I've witnessed this in my work as well. Hetherington called it "the feedback loop" A self-perpetuating link between conflict and its portrayal in popular culture.